Assistent Recherche de MNE – cours et examens en anglais

En ce moment, il n’y a pas de cours ou examens planifiés en anglais. Bom-Be peut organiser un cours + examen à partir de 3 participants.

Pour le calendrier (en néerlandais) des cours en néérlandais, cliquez ici.

Contexte:

‘Assistent OCE-deskundige’ se traduit littéralement comme Assistent en Recherche d’Explosifs Conventionnels. Explosifs Conventionnels est le terme légal hollandais référant aux munitions de la Seconde Guerre mondiale. Comme dit le titre, le déminage ou désamorçage ne font pas partie du cours ou du certificat.

Pour éviter des termes trop complexes, en anglais nous parlons de ‘Assistant UXO Expert’, en en français de Assistent Expert en Recherche de MNE. Aux Pays-Bas, c’est le premier niveau de certification pour les activités professionnelles de recherche et approche de munitions de 40-45 dans les sols de terre firme et sous l’eau (Les Pays-Bas n’ont pas souffert le fléau de la Première Guerre mondiale). Les niveaux suivants sont Expert en Recherche de MNE et Senior Expert en Recherche de MNE. La certification des entreprises et personnel du secteur est gérée par la réglementation WSCS-OCE.

Bom-Be est officiellement agréé comme centre d’examens WSCS-OCE par le Bureau de vérification TÜV Nederland, ainsi que nos certificats ont valeur légal.

Contactez-nous si vous voulez plus d’informations.